螺絲起子〔screwdriver〕

首先在這非常感謝 Eric 借 snese 玩這一台 NAS，讓 snese 又多了不少資源可以運用。

一開始接手使用這台主機，原本有考量過要不要重新換裝新的作業系統，不過畢竟不是自己的主機，就不好意思亂動啦！但沒想到這台主機的作業系統，Windows Storage Server 2003 R2，對 snese 來說根本就是個災難。

由於是預設的關係，外加是國外的公司產品，很理所當然的是使用英文介面，對 snese 來說本來是沒什麼影響的，不過問題就出在於它無法顯示合適的非 Unicode 文字 …

為了解決這問題，我便開始搜尋相關的語言包，沒想到這套作業系統的普及度，還真不是普通的低！在 snese 差點絕望的時候，終於找到了一個 HP 提供關於 Windows Storage Server 2003 R2 Localization 說明文件[1]。

其解決方案其實很簡單，照著下面操作即可：

1. 請選擇 Start > Settings > Control Panel > Regional and Language Options。
2. 按一下 Language 標籤。
3. 如果未勾選 Install files for East Asian Languages，請按此核取方塊。
4. 按一下 Advanced 標籤。
5. 在 Language for non-Unicode programs 下的下拉式選單中，請選擇 Chinese (Taiwan)。
6. 按一下 OK。
7. 顯示 Advanced 對話框時按一下 Yes。
8. 提示重新開機伺服器時按一下 Yes。

完成本地化安裝之後，便可以開始更語言改設定檔：

1. 請選擇 Start > Setting > Control Panel > Regional and Language Options。
2. 按一下 Language 標籤。
3. 在 Language used in menus and dialogs 下的下拉式選單中，選擇所需的語言。

其實就這麼簡單呀！但因為它，snese 還是浪費了不少時間在上面 …

[1]: HP ProLiant: Windows Storage Server 2003 R2 Localization