Windows

[教學] 如何讓 AVI (RMVB)格式轉成 DVD - 方法 1

好久沒寫文章了，真怕寫出來的東西不能見人，anyway 以上都不是重點 XD

會寫這篇教學主要是因為常常有些好看的影片，但只能自己一人在電腦前獨享。以往要分享除了燒出來之外，似乎也沒想到轉檔這回事，所以要觀看時，還是逃不了電腦的小小螢幕。

為瞭解決這個窘境，也為了讓自己看影片能更爽快些，所以開始找了一些教轉檔的文章。在這也很感謝這些前輩的測試，讓我發現原來有好多種轉法！不過也因為很多種加上我今天才開始學的，所以我每玩一種都會把結果和心得放出來和大家分享，現在就開始我這篇的教學嚕！

安裝環境：

• Windows XP Home Edition

需要軟體：

• WinMEnc
• mplayer & mencoder
• TMPGEnc DVD Author

首先先請去下載 WinMEnc、mplayer 和 mencoder，這些在上面都有連結可以幫助你去下載。接著把剛提的那三套軟體全都解壓縮放到同一個資料夾去，這邊我用 WinMEnc 為這個資料夾的名稱。

Step 1.

點選 winmenc.exe 啟動 WinMEnc，接著你會看到如下圖所示。

接著利用 "加入文件(Add Files…)" 把你想要轉的檔案，一一加入批次轉檔區，接著點選 "輸出目錄(Output Folder:)" 看轉好的檔案，你打算放到哪裡，在這我是直接改成到 "G:\" 下面。優先權的部份，就建議選 "4:極高" 讓電腦專心的轉檔這個工作吧。

再來是最重要的部份 "profile:"

• [DVD NTSC][best][2-pass][16x9] MPEG2 720×480 29.97fps 2000kbps, AC3 128kbps
• [DVD NTSC][best][2-pass][4x3] MPEG2 720×480 29.97fps 2000kbps, AC3 128kbps

這邊主要是先轉成 MPEG2 的格式，至於燒成 DVD 成品這點後面會講，而畫面比例的話就看你自己想要什麼再做選擇吧。

Step 2. 

接著選擇 "視頻(Video)" 這個選項，然後你會看到以下圖示。

這邊有幾點要注意，如果想縮短轉檔的時間可以不要勾選 "兩次編碼(2-pass encoding)"。轉檔的影片若是 16:9 之類屬於寬螢幕類型的，則記得要勾選 "適合寬度(Fit to width)" 和 "擴展至視頻大小(Expand to video szie)" 這樣轉出來的比例才不會怪怪的。

Step 3. 

接著選擇 "音頻(Audio)" 這個選項，然後你會看到以下圖示。

如果影片的聲音來源是 AC3 ，可以在 "音頻編碼器(Audio Codec:)" 設定為"Copy" 就可以保留 5.1 聲道。想讓音質更好的話，則可以修改 "音頻碼率(Video Bitrate)" 來選擇你要品質。當然這些只是建議選項，基本上照著原始設定就很夠用了。

Step 4. 

接著選擇 "字幕(Subtitle)" 這個選項，然後你會看到以下圖示。

再來是字幕的部份，以 SRT 格式為例，檔名是 ABC.AVI 的話，那你的字幕就應該是 ABC.SRT。其他像字幕大小、字幕字體等較細項的設定，可以自己依喜好做調整。

全都調整完後，便可以點選 "開始編碼(Encode)" 然後就可以先去做別的事情，轉檔可是需要花不少時間的呢！ 

Step 5.

如果都已經轉完，就接著來做轉成 DVD 格式的動作，這邊要用到的軟體是 TMPGEnc DVD Authoring ，版本則是 1.5 繁體中文版。開啟這個程式會看到下列的畫面。

直接點選 "創建源碼" 或 "作成新項目計劃" 便可以開始進行到下一步，加入你要轉成 DVD 的檔案。

在 "創建菜單" 這部份，則可以讓你自己去創作這個影片的 DVD 選單，至於要怎麼詳細的操作在這就不多加討論，反正都是中文的軟體相信大家摸一下應該就懂得怎麼去玩它。

到了這邊確定好了輸出位置便可以點選 "開始輸出"，這邊不是重新編碼所以會速度會比剛剛快上許多，待輸出完成後就可以進行最後一個步驟。

Step 6.

將輸出的檔案利用燒錄軟體來燒成 DVD 好讓我們能用 DVD Player 來看影片，在這裡我使用的是 Nero 來做燒錄的動作，至於圖片和說明就都跳掉啦！相信大家都已經會用了就是，再說也不是每個人都用 Nero 來燒片子。只要一燒錄完，就大功告成。

感想

目前這只是我嘗試做轉檔的第一種方法，畢竟也只是第一種和第一次，所以真的是無從比較它的好與壞。但可以確定的是，我洋洋灑灑寫了一狗票的東西，其實操作起來是很簡單的，相信各位實際下海去操作時就會知道我其實寫了很多佔篇幅的文字 XD

這篇文章就先到此為止嚕！畢竟是趕著寫，加上經驗不足，如果講錯或不詳盡的地方請多多指教。

Reference:

• WinMEnc 0.70 beta - 自製Windows Movie Encoder (mencoder frontend)
• 使用TMPGEnc DVD Author將多mpg檔或vcd燒成一塊DVD

© 2007 螺絲起子〔screwdriver〕.